VENDU
Ce luminaire en bois sculpté dans un tronc d’arbre dévoile sa forme unique et naturelle, modelée à l’image de l’artiste par le biais de matériaux qui se marient parfaitement avec le bois clair.
La sculpture illuminée est à la fois objet de design d’intérieur et œuvre d’art naturelle.
Signée Arango, chaque pièce est sculptée de la main de l’artiste par un travail minutieux réalisé avec des flacons de parfum récupérés et un variateur de lumière led, de manière à donner l’illusion d’une lumière naturelle qui éclate de cet arbre.
On se fait happer par l’énergie dégagée, essayant de comprendre l’étonnante symbiose de l’organique et du minéral, du chaud et du froid, de la matière et de la lumière. Un mélange entre robustesse et finesse qui dévoile toute la beauté des profondeurs de la nature.
Cette œuvre n’en est pas moins une lampe à led très solide et pratique d’utilisation dont la couleur du bois clair saura trouver sa place dans tout intérieur et avec tous les styles.
A unique, bright, modern artwork, which blends wood from a tree trunk with hand-cut glass, magnified with shades of brilliant light.
Made of wood (carved from whole tree trunks), glass and light.
Each shape is a unique, illuminated sculpture – both a natural work and one that has been worked by the artist’s hand.
Signed by Arango, each piece is sculpted by the artist himself, inspired by the natural forms of wood that he chooses to transform through his art.
Glass is added to the artwork in a meticulous process involving recycled perfume bottles, to give the illusion of frost glistening in the sun.
The artwork is notable for the energy of its light – an astonishing symbiosis of the organic and the mineral, the warm and the cold, the material and the light – a mixture of robustness and finesse that reveals the hidden treasures of nature.
This work can be illuminated using a dimmer switch, but is both solid and practical to use.
The natural colour of the wood suits all types of interiors.
Tout art est imitation de la nature.
Lettre à Lucilius. Sénèque, Ier siècle
Arango est un artiste sculpteur, passionné par la nature, les voyages et les grands espaces. Il choisit de faire des études en gestion de l’espace rural et en protection de la faune. Par la suite, il travaille dans la production industrielle de bois. Toute sa vie est liée à l’activité artistique, il fait du dessin, de la poterie, de la peinture et ensuite il commence à produire de petites pièces qui plaisent à son entourage.
Cette expérience le pousse à tout quitter pour se lancer dans la sculpture de bois, ce matériau exceptionnel qu’il met en valeur en l’alliant avec de la lumière et du verre pour le seul plaisir de nos sens. L’artiste nous transporte dans un univers de beauté ou le verre magnifie le bois, le perfectionne en comblant ses défauts et en lui donnant une certaine élégance. Il mêle le verre et le bois, le chaud et le froid, il cherche à créer une symbiose entre le minéral et l’organique, la lumière et l’opaque de manière à en dévoiler tous les secrets.