21,50€
Le premier roman de Thélyson Orélien est déjà le phénomène littéraire de l’année 2026. En cours de traduction dans plus d’une vingtaine de langues, C’était ça ou mourir a conquis le Québec et bientôt le monde entier, en racontant l’Odyssée de Jonas Dorléon.
Après l’embrasement de son quartier de Port-au-Prince, Jonas n’emporte presque rien avec lui en quittant Haïti : un diplôme, un cahier de poèmes, la photo de sa mère. Toute une vie dans un sac plastique. Se réfugiant d’abord en République dominicaine, puis au Brésil et au Mexique, ce professeur d’histoire franchit les frontières tantôt à bord d’un autobus surchauffé, tantôt en affrontant les profondeurs de la jungle. À chaque étape des visages surgissent, des corps tombent, des solidarités se nouent puis se brisent. Dans l’espoir d’atteindre le Canada et le peu de famille qu’il lui reste, Jonas se retrouve aux portes des États-Unis, seul face aux agents de l’ICE et d’une administration prête à tout pour mener sa chasse aux migrants.
Avec la trajectoire de Jonas, c’est une cartographie intime de la survie qui se dévoile. Aussi contemporain qu’universel, ce roman raconte les migrations au présent — non comme un concept, mais comme une expérience physique : marcher, avoir faim, se blesser, rire devant l’horreur pour ne pas abandonner. Thélyson Orélien y déploie une écriture foisonnante, traversée d’humour et de poésie, une langue d’exil qui s’apprend « sans grammaire, sans dictionnaire, juste avec les os et la peau ».
Porté par un souffle narratif irrésistible, C’était ça ou mourir est un premier roman bouleversant qui révèle un écrivain majeur de notre temps.
Né aux Gonaïves en Haïti en 1988, Thélyson Orélien est un écrivain québécois d’origine haïtienne.
En 2010, à la suite du séisme qui frappe Haïti, il s’installe au Québec. Cette expérience marque son parcours personnel et nourrit sa réflexion littéraire. Dans ses textes comme dans ses interventions publiques, il évoque régulièrement la mémoire de son pays natal et les réalités de l’exil.
Son parcours est également marqué par une distinction obtenue en 2007. Cette année-là, il reçoit le Prix international des jeunes auteurs, organisé en Suisse, pour un texte poétique intitulé Les Couleurs de ma terre.
C’était ça ou mourir est publié en 2026 aux Éditions Grasset. Présenté comme son premier roman, l’ouvrage raconte le destin d’un enseignant haïtien contraint de quitter son pays en raison de la violence et de l’insécurité. À travers ce récit, Thélyson Orélien aborde les thèmes de la migration, de la survie, de la dignité humaine et de la quête d’un avenir meilleur. Il obtient le Prix du Roman Fnac 2026.